Mentions légales

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, cette page “Mentions légales” précise aux utilisateurs du site www.www.dubbing-brothers.com  l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

1. Informations Générales
Le site http://www.www.dubbing-brothers.com  (ci-après désigné le «Site») est la propriété de la société DUBBING BROTHERS SAS – Société par actions simplifiée au capital de 1.550.000,00 Euros, inscrite au RCS de Bobigny sous le numéro 350 436 028,
dont le siège social est situé 19 rue de la Montjoie- 93210 La Plaine Saint Denis. Tél : 01 41627400.
Directeur de la publication :
Editeur : La direction de la publication du Site est assurée et exploitée par Mathieu Taieb, Head of operations and Sales
Hébergement :
Le présent Site est hébergé par Dubbing Brothers.
Conception, création et réalisation
SoixanteSeize
21 rue des filles du calvaire
75003 Paris
soixanteseize.com

2.  Droit des marques/droits d’auteur/ Propriété Intellectuelle 
Sauf mention contraire, la structure générale, ainsi que les logiciels, textes, images animées ou non, sons, savoir-faire, éléments graphiques, et tous autres éléments composants le Site sont la propriété exclusive de DUBBING BROTHERS SAS et sont réservés au titre du droit de propriété intellectuelle pour le monde entier par ses titulaires.
Il est interdit à l’utilisateur du Site de copier, reproduire, diffuser, vendre, publier, exploiter de toute autre manière et diffuser dans un autre format sous forme électronique ou autres les informations présentes sur le Site et les sites qui y sont rattachés par des liens hypertextes.
En conséquence, toute reproduction ou représentation totale ou partielle de ce Site, des sites qui y sont rattachés par des liens hypertextes, et/ou de leurs éléments, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse et écrite de DUBBING BROTHERS SAS est strictement interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Les marques figurant sur le Site, ainsi que les logos figurant sur le Site sont des marques (semi-figuratives ou non) déposées et protégées par les dispositions des articles L.711-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos, effectuée à partir des éléments du Site sans l’autorisation expresse de DUBBING BROTHERS SAS est donc prohibée, au sens de l’article L 713-2 du Code de la propriété intellectuelle.
Il en est de même des bases de données figurant sur le Site qui sont protégées au titre du droit d’auteur par les dispositions de la loi n°98-536 du 1er juillet 1998 concernant la protection des bases de données portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

3. Gestion des cookies/ liens hypertextes
3.1 Cookies
La navigation sur le Site est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.
Tel que spécifié dans la note d’information succincte présentée sur le bandeau, vous pouvez donner votre consentement à l’utilisation des cookies sous une forme simplifiée: en cliquant sur le bouton «OK» ; en fermant le bandeau en cliquant sur «X» ; en faisant défiler la page ou en cliquant sur n’importe quel élément des contenus des pages du site.
Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services.

3.2 Liens hypertextes :
Le Site peut contenir un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites. Cependant, DUBBING BROTHERS SAS et ses représentants n’ont pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

4. Limitation de responsabilité
DUBBING BROTHERS SAS et ses représentants ne pourront être tenus responsables des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au Site, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.
DUBBING BROTHERS SAS et ses représentants ne pourront également être tenus responsables des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du Site.
Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact ou l’espace utilisateur) sont à la disposition des utilisateurs.
DUBBING BROTHERS SAS et ses représentants se réservent le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, DUBBING BROTHERS SAS  et ses représentants se réservent également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

5. Droit applicable / Juridiction compétente
Tout litige en relation avec l’utilisation du Site est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive aux tribunaux français.