Offres d'emploi
 

Date Description de l'offre Localisation
 28/02/2017
Assistante commerciale – CDD

Il/elle sera en charge du suivi commercial et administratif. Réalisation de devis, mise à jour de suivis.

Profil recherché :
Bon niveau d’anglais exigé
Un intérêt pour les œuvres audiovisuelles

Aucune discrimination ne sera faite sur les candidatures reçues et retenues


Contact :
Merci d’envoyer votre CV et lettre de motivation à job@dubbing-brothers.com

93210 La Plaine St Denis
 06/01/2017
TECHNICIEN D'EXPLOITATION AUDIO H/F (INTERMITTENT)
Missions :
- Travaux techniques préparatoires en vue doublage : préparation de la session de travail avec conformation des éléments audio reçus à l’image de travail (changement de vitesse/ start / montage noir pub)
- Vérification qualitative et rapport technique des audio client : (Rapport de VI en vue doublage en comparant à la version originale).
- Fabrication des livrables (session protools ou audio / layout spécifique / nomenclature spécifique / vitesse spécifique).

Profil recherché :
Connaissances requises :
- Connaissance de l’audio numérique.
- Notions basiques de l’environnement informatique OS et réseau (Windows, Apple).

- Compétences sur les DAW pyramix & protools.
- Bases avancées sur les notions techniques de l’audiovisuel (protocole de synchro, fréquence d’images…)

Qualités requises :
- Sérieux(se), appliqué(e), rigoureux(se).
- Ecoute / regard précis.
- Savoir travailler et communiquer en équipe.
- Intérêt pour les nouvelles technologies et le traitement du media virtuel.

Les plus :
- Connaissances de la suite Final Cut Pro.
- Connaissances de la vidéo numérique.

- Aucune discrimination ne sera faite sur les candidatures reçues et retenues

Contact :
Merci d’envoyer votre CV et lettre de motivation à job@dubbing-brothers.com

La Plaine St-Denis
93210
 03/10/2016
Service doublage télévision (stage 2 à 6 mois)
En charge de :
L’organisation de retakes,
La correction de textes français d’après DVD VF
Recherche d’extraits français pour la réalisation de films annonces ou de teaser
Recherche de voix attitrées pour enregistrement
Upload de fichier sur base de donnés
Mise en page de documents pour la réalisation de génériques français
Réalisation de cartons comédiens pour fabrication du générique français
Réalisation de résumés d’après script VF ou DVD


Profil recherché :
- Maîtrise de langue
- Connaissance Excel
- Aucune discrimination ne sera faite sur les candidatures reçues et retenues

Contact :
Merci d’envoyer CV+photo+lettre de motivation à job@dubbing-brothers.com

La Plaine St Denis
93210
 03/10/2016
Services sous-titrage (stages 2 à 6 mois )
Apprentissage au métier de chargé(e) de production sous-titrage sourd et malentendant, relecture de fichiers, voice over..

Profil recherché :
- Maîtrise de langue
- Connaissance Excel
- Aucune discrimination ne sera faite sur les candidatures reçues et retenues

Contact :
Merci d’envoyer CV+photo+lettre de motivation à job@dubbing-brothers.com
Tél : +33 (1) 41 62 74 00

La plaine saint Denis
93210
 03/10/2016
Services sous-titrage/contrats comédiens (stages)
Relecture, repérage, observation, traduction...
Chiffrage des payes des comédiens
Préparation des contrats comédiens
Durée : 6 mois

Profil recherché :
- Maîtrise de langue
- Connaissance Excel
- Aucune discrimination ne sera faite sur les candidatures reçues et retenues

Contact :
Merci d’envoyer CV+photo+lettre de motivation à job@dubbing-brothers.com
Tél : +33(1)41 62 74 00

La plaine saint Denis
93210